Page 1 sur 1

Traduction

MessagePosté: 23 Jan 2009, 11:12
de Roger 05
Bonjour Jean-louis,
J'ai une transcription à certifier, j'ai quelques mots qui me chagrinent.
Merci pour l'aide

Re : Traduction

MessagePosté: 23 Jan 2009, 17:03
de Martinpaleo
Salut Roger,
Quels mots ?
J.louis

Re : Traduction

MessagePosté: 23 Jan 2009, 17:32
de Roger 05
Salut Jean louis,
Après maillot blanc, jusqu'à dentelle noire
A+

Re : Traduction

MessagePosté: 23 Jan 2009, 18:15
de Martinpaleo
"maillot de toile blanche, couvert d'un bonnet blanc orné d'une dentelle blanche".
C'était juste ça ? rien d'autre ?
:loupe:

Re : Traduction

MessagePosté: 23 Jan 2009, 18:30
de Roger 05
oui,oui,j'avais un doute, merci !
C'est mon sosa 20, faut que j'appele Castellane pour savoir s' ils ont des archives de l'hospice.
encore merci
A+