Transcript (retour d'expérience)

Des outils pour saisir, gérer, publier, partager sa généalogie... on connaît Ancestrologie, parlons des autres !

Transcript (retour d'expérience)

Messagede Patschw » 16 Sep 2011, 13:25

Bonjour,
Je viens d'utiliser Transcript : http://www.jacobboerema.nl/en/Freeware.htm pour relever un registre de notaire.
La présentation en deux parties est astucieuse. L'image en haut et la zone de saisie en bas sont bien pratiques.
On pense que la zone de saisie est uniquement une zone de texte libre, mais on peut très bien charger une feuille constituée de lignes et de colonnes.
Associé à un logiciel dédié presse-papier, la saisie en nombre s'en trouve grandement facilitée. Cordialement,
Patschw
Scribe Débutant
Scribe Débutant
 
Messages: 25
Inscription: 29 Déc 2008

Re: Transcript (retour d'expérience)

Messagede Lyamandine » 27 Sep 2011, 19:43

Re-bonsoir Patrick,

Très pratique en effet, je viens de l'essayer pour traduire une lettre d'une correspondante américaine et c'est bien pratique en effet, surtout qu'il est possible de formater le teste comme dans Word. Avant j'utilisais Word ou Notepad+ en mode réduit que je superposais sur l'image et c'est clairement plus simple que de jongler de l'un à l'autre... ::)

Pas compris ce que tu voulais dire par "une feuille constituée de lignes et de colonnes" cependant. Et quels logiciels dédiés presse-papier tu conseilles, ça aussi ça m'intéresse. :D

Bonne soirée à tous :hat:
Lyamandine
Un bon voyageur n'a pas d'itinéraire fixe, et n'a pas l'intention d'arriver...
Avatar de l’utilisateur
Lyamandine
Dame Hôtesse
Dame Hôtesse
 
Messages: 162
Inscription: 16 Déc 2008
Localisation: Ile-de-France

Re: Transcript (retour d'expérience)

Messagede Patschw » 28 Sep 2011, 15:16

Lyamandine a écrit:Pas compris ce que tu voulais dire par "une feuille constituée de lignes et de colonnes"

Supposons que le relevé à effectuer soit à produire sous forme de tableau (excel par exemple). La matrice du tableau sera copiée sur une feuille .rtf puis chargée par Transcript. Il sera facile ensuite de saisir le contenu des cellules.
Une fois fini, l'ensemble se transfère facilement sur le support demandé.

Dans un tableur l'aide à la saisie est simplifiée par la proposition du texte à insérer qui s'inspire des données précédentes.
C'est moins simple avec un tableau sous traitement de texte (cas de Transcript). Il suffit d'utiliser un gestionnaire de presse-papier.
Lyamandine a écrit:Et quels logiciels dédiés presse-papier tu conseilles, ça aussi ça m'intéresse.

Par exemple : Ditto http://ditto-cp.sourceforge.net/. Mais il y en a bien d'autres. Je crois que Transcript en fourni un en version enregistrée.
Cordialement
Patrick
Patschw
Scribe Débutant
Scribe Débutant
 
Messages: 25
Inscription: 29 Déc 2008

Re: Transcript (retour d'expérience)

Messagede Lyamandine » 28 Sep 2011, 15:40

Merci pour les précisions, je vais regarder ça !

Bonne fin d'apm,
Amandine
Un bon voyageur n'a pas d'itinéraire fixe, et n'a pas l'intention d'arriver...
Avatar de l’utilisateur
Lyamandine
Dame Hôtesse
Dame Hôtesse
 
Messages: 162
Inscription: 16 Déc 2008
Localisation: Ile-de-France

Re: Transcript (retour d'expérience)

Messagede mpl75 » 28 Sep 2011, 17:51

Bonjour,

Je l'utilise depuis de nombreuses années.
:():
Avatar de l’utilisateur
mpl75
Initié Enlumineur
Initié Enlumineur
 
Messages: 225
Inscription: 17 Déc 2008
Localisation: Isère

Re: Transcript (retour d'expérience)

Messagede GARZAC » 29 Sep 2011, 19:06

Bonsoir,
C'est exactement ce qu'il me fallait pour transcrire des actes
Merci pour l'info,
Cordialement,
Garzac
GARZAC
Visiteur de la Guilde
Visiteur de la Guilde
 
Messages: 3
Inscription: 26 Sep 2011

Re: Transcript (retour d'expérience)

Messagede Patschw » 10 Oct 2011, 23:01

Pas de quoi !
Bonnes transcriptions !
Patschw
Scribe Débutant
Scribe Débutant
 
Messages: 25
Inscription: 29 Déc 2008


Retourner vers Les Logiciels de Généalogie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun et 1 invité