Page 1 sur 1

modification de lettres

MessagePosté: 09 Déc 2009, 19:38
de Albar
Bonjour à tous
Suite au passage à la version 1021 base v5-121 certaines des lettres ont été remplacé les ç et les é par un A avec un tildé et un c entouré.
Que faire pour revenir à un affichage normal sans devoir tout réécrire.
Merci de votre aide. 

Re : modification de lettres

MessagePosté: 12 Déc 2009, 15:22
de Lyamandine
Bonjour Albar  :D
Ça ressemble fortement à un problème d'encodage. Un texte encodé en UTF-8 qui est passé au format ANSI transforme notamment un é en é et un ç en ç.

On doit pouvoir remettre de l'ordre en travaillant sur le contenu de la base de données, mais le plus simple reste effectivement de faire comme Alain te l'a conseillé sur le FO, un export gedcom suivi d'une conversion dans le bon format.

Pour faire une conversion "express"  ;) je te conseille d'installer Notepad++ et de faire la manip suivante :

- export gedcom
- ouverture du gedcom dans Notepad++
- changement du format : dans le menu Format, choisir "Encoder en UTF-8"
- sauvegarder le gedcom transformé
- l'importer dans Ancestro

Reste à espérer que le format ne change pas à la prochaine MàJ ! :oups: